Top, bottom, nebo vers? Co ty pojmy znamenají a jak zjistit, co sedí tobě

Tři slova, na která narazíš skoro v každém gay profilu, na Grindru stejně jako na kdejaké gay seznamce zdarma. A kolem kterých je víc mýtů než kolem čehokoli jiného ve slovníku. Tenhle článek vysvětlí, co znamenají, kolik kluků je čím, jak poznat, co sedí tobě, a hlavně jak se o tom domluvit, aniž by z toho byl výslech nebo trapas.

Krátká verze na začátek: popisují jednu jedinou věc, co komu vyhovuje při análním sexu. Nic o povaze, mužnosti ani o tom, kdo ve vztahu rozhoduje. A nikdo nemusí mít jasno hned.

Co znamená top, bottom a vers

Top je ten, kdo při análním sexu penetruje. Česky se mu dřív říkalo „aktivní“.

Bottom je ten, kdo je penetrovaný. Česky „pasivní“, ale to slovo je zavádějící, k tomu se ještě dostaneme.

Vers je zkratka z anglického versatile, tedy „všestranný“. Dělá obojí, podle partnera, nálady nebo situace. Ve starších českých profilech uvidíš i slovo univerzál.

V češtině se z nich klidně dělají slovesa: „topuje“, „bottomuje“, „je spíš vers“. A slovo „bottom“ se skloňuje normálně: „hledám bottoma“, „dva bottomové“.

Jemnější odstíny: vers top, vers bottom, power bottom, side

Málokdo je stoprocentně jen jedno, a proto vznikla řada upřesnění.

• Vers top: umí obojí, ale radši topuje.
• Vers bottom: umí obojí, ale radši bottomuje. Na tenhle výraz se lidé ptají Googlu překvapivě často.
• Total top / total bottom: opravdu jen jedno, bez výjimek.
• Power bottom: bottom, který není pasivní, ale naopak vede a řídí situaci. Slovo vzniklo právě jako protiklad představy, že bottom je ten, kdo „jen leží“.
• Side: kluk, kterého anální sex nebaví, ani v jedné roli. Má rád všechno ostatní. Termín vymyslel americký terapeut Joe Kort v roce 2013, protože pro tuhle skupinu žádné slovo neexistovalo. Grindr ho jako možnost přidal až v roce 2022.

Side si zaslouží zvláštní zmínku. Spousta kluků roky žije s pocitem, že je s nimi něco špatně, protože „to“ nechtějí. Není. Je to plnohodnotná volba, ne mezistupeň a ne „ještě se nerozhodl“.

Odkud se ta slova vzala

Role samotné jsou staré jako lidstvo. Slova „top“ a „bottom“ v dnešním smyslu se ale v gay komunitě usadila v sedmdesátých a osmdesátých letech.

Tehdy vznikl i způsob, jak dát preferenci najevo beze slova: kapesníkový kód (hanky code). Barevný kapesník v zadní kapse džínů a strana, na které ho člověk nosil, říkala, co hledá. Levá kapsa obvykle znamenala aktivní roli, pravá pasivní, a barva upřesňovala, o co jde. Byl to celý neverbální jazyk pro dobu, kdy se o těchhle věcech nahlas mluvit nedalo. Víc o leather kultuře, odkud kód pochází, najdeš v článku o harnessu.

Dnes za tebe totéž řekne řádek v profilu. Princip je stejný: zkratka, která druhému ušetří ptaní.

Kolik kluků je top, bottom a vers?

Tohle je otázka, kterou si klade skoro každý, většinou s podtextem „není náhodou všude plno bottomů?“ (na internetu se z toho stal samostatný vtip). Co říkají data:

• Analýza 55 464 profilů na Gay.com (USA): 26 % top, 32 % bottom, 42 % vers.
• Studie z roku 2008 (USA): 19 % top, 34 % bottom, 47 % vers.
• Studie ze San Franciska (2011): 37 % top, 21 % bottom, 42 % vers.

Čísla se liší podle místa, aplikace a doby, ale jedna věc se opakuje: největší skupinou bývají versatilní kluci. Nejde o svět rozdělený na dva tábory, ale spíš o škálu, kde je většina lidí někde uprostřed.

Zajímavý pohled přinesla i velká studie Oxfordské a Manchesterské univerzity z letošního roku. Vědci prošli profily 141 156 aktivních uživatelů gay aplikace po celém světě a zjistili několik věcí:

• Většina uživatelů roli vůbec nevyplnila. Ten řádek v profilu je mnohem méně povinný, než se zdá.
• Mladší kluci se častěji označovali jako bottom nebo vers, starší spíš jako top.
• V Evropě byla nejčastější volbou role vers.
• Autoři shrnují, že mladší generace používá tyhle kategorie čím dál pružněji, podle kontextu.

Takže ne, nejsou všude jen bottomové. A pokud ti to tak připadá, může to být i tím, že se o bottomech víc vtipkuje.

Jak poznat, co sedí tobě

Tady je asi nejdůležitější zpráva celého článku: nemusíš to vědět hned.

Americký výzkum z roku 2017 se ptal 282 gay a bi mužů, jak k svému označení došli. Ukázalo se, že ujasnění je proces, který podle autorů trvá zhruba patnáct let. Patnáct let. Takže jestli ti je dvacet a nevíš, nejsi pozadu. Jsi přesně na začátku.

Stejná studie hledala, co o roli doopravdy rozhoduje. A vyšly dvě věci:

1. Co ti dělá dobře. Jednoduše, jestli tě baví ta která role.
2. Jak moc chceš mít situaci pod kontrolou.

Velikost penisu, o které se na internetu vtipkuje nejvíc, podle téhle studie přímo nerozhodovala. Hrála roli jen nepřímo, přes nervozitu z výkonu. Starší studie stejného autora z roku 2011 přitom nějakou souvislost našla, takže poctivá odpověď zní: velikost může v hlavě hrát roli, ale rozhodující je, co tě baví.

Prakticky to znamená:

• Zkoušej, ale jen to, na co máš chuť. Nikdo ti nemůže říct, co se ti bude líbit, dokud to nezkusíš. A nikdo tě nemůže nutit to zkusit.
• Zkušenost s jedním člověkem není verdikt. Hodně kluků zjistí, že jim něco nesedělo s konkrétním partnerem, ne obecně.
• Preference se může měnit. S věkem, s partnerem, s náladou. Spousta kluků, kteří si roky psali „top“, zjistí něco jiného, a obráceně.
• „Nevím“ je platná odpověď. I v profilu.

Tři mýty, které za těmi slovy nejsou

Mýtus 1: top je mužnější, bottom je zženštilý

Tohle je nejrozšířenější stereotyp a výzkum ho rozebírá docela podrobně. Na jednu stranu studie ukazují, že lidé si roli s mužností v hlavě spojují: kluci, kteří se sami vnímají jako mužnější, častěji uvádějí top, a hlavně při rychlých seznámeních si lidé role přidělují podle toho, jak kdo vypadá.

Jenže pozor na to, co z toho plyne. Je to stereotyp, podle kterého se lidé řídí, ne zákon přírody. Statný vousáč může být bottom, jemný štíhlý kluk top. A výzkum mladých gay mužů z roku 2012 přinesl důležitou nuanci: v dlouhodobých vztazích hrají genderové stereotypy mnohem menší roli a o rolích rozhoduje hlavně to, co oba baví. Čím líp se dva lidé znají, tím míň řeší škatulky.

O tom, proč se v gay komunitě tolik řeší mužnost, píšeme v článku Masc for masc: preference, nebo předsudek?. A že twink rozhodně neznamená automaticky bottom, víš z článku Twink: co to slovo znamená.

Mýtus 2: bottom je pasivní a top rozhoduje

Za tenhle mýtus může hlavně slovo „pasivní“. Kdo je penetrovaný, nemusí být ten pasivní ani v posteli (viz power bottom), natož ve vztahu. Kdo v páru vybírá dovolenou, spravuje peníze nebo má poslední slovo, o tom role v posteli neříká nic.

Mýtus 3: role je identita

Není. Je to preference, ne popis toho, kdo jsi. Nejsi „bottom“ jako osoba. Bottomuješ, topuješ, nebo obojí, v posteli. Mimo ni jsi Jakub z Olomouce, který dělá účetního a peče chleba. A z toho, co dělá v posteli, si nikdo nemá dovolit odvozovat zbytek.

Co když jste oba bottom (nebo oba top)?

Klasický „problém“, na který se na internetu vtipkuje, a přitom má několik docela obyčejných řešení.

Sex není jen anální. Tohle je možná nejdůležitější číslo celého článku. Velká americká studie s téměř 25 000 gay a bi muži se ptala, co dělali při posledním sexu. Anální sex mělo jen 37 % z nich. Polibky, orální sex a společná masturbace byly mnohem častější, každá zhruba u sedmi z deseti. Takže dva bottomové nejsou „nekompatibilní“. Jen vynechávají jednu z mnoha možností.

Versatilita se dá objevit. Hodně kluků, kteří se roky považovali za čisté topy nebo bottomy, zjistí, že s tím pravým člověkem je baví i druhá role.

Ve vztahu se lidé přizpůsobují a není to prohra. Studie z roku 2019 se ptala 169 mužů ve vztazích, jak se jejich ideální role liší od toho, co skutečně dělají s partnerem. U topů, kteří ve vztahu občas bottomovali, byla sexuální spokojenost o něco nižší, ale celková spokojenost se vztahem vyšší. Autoři tomu říkají „sexuální altruismus“: dělat něco i pro radost toho druhého. Což mimochodem dělají páry všech orientací.

A někdy to prostě nesedí. I to je v pořádku. Rozhodnout se, že tohle není kompatibilita, kterou chceš, je legitimní, stejně jako u jakékoli jiné věci.

Jak se o tom domluvit (bez výslechu a bez trapasu)

Tohle je část, kterou za tebe žádné slovo v profilu nevyřeší.

Kdy se ptát

Na seznamce zaměřené na rychlé schůzky je to běžná otázka hned na začátku. Na seznamce, kde se lidé chtějí nejdřív poznat, je otázka „top, nebo bottom?“ jako druhá zpráva spíš signál, že ten druhý hledá hlavně sex. Pokud ti to nevadí, v pohodě. Pokud ano, víš, na čem jsi. Víc o tom, proč konverzace na seznamkách tak rychle sklouzávají k sexu, jsme psali v samostatném článku.

Rozumná chvíle je před prvním sexem, ne uprostřed něj. Ne proto, že by se to nedalo řešit i v posteli, ale protože domluva předem ušetří zklamání oběma.

Jak se ptát

Pár formulací, které fungují líp než strohé „top nebo bottom?“:

• „Co tě baví víc, nebo se to u tebe mění?“
• „Já jsem spíš vers bottom, ale s tebou to klidně zjistíme. Jak to máš ty?“
• „Upřímně, ještě nevím, co mi sedí nejvíc. Vadí ti to?“

Všechny tři dělají to podstatné: říkají něco o tobě a nechávají prostor pro odpověď, která nezapadá do škatulky.

Na čem se domluvit kromě role

• Bezpečí: kondom, PrEP, testování. Jak o tom mluvit, aniž bys zněl jako leták, jsme rozebrali v článku Bezpečný sex.
• Tempo: zvlášť pokud je pro někoho bottomování nové.
• Stopka: domluvit si, že kdokoli může kdykoli přestat, bez vysvětlování. Bolest není něco, co se má „vydržet“. Je to signál zastavit.

Příprava

Bottomování obnáší trochu přípravy a víc otázek, než se nahlas říká. Celý praktický průvodce bez studu je v článku Než na to dojde: příprava před análním sexem. A proč se v gay komunitě anál vůbec tolik řeší, rozebíráme tady.

Role a zdraví: jedna věc, kterou je dobré vědět

Bez strašení: riziko přenosu HIV a dalších infekcí je u receptivní (bottom) role vyšší než u insertivní (top). Sliznice konečníku je tenká a snadno se drobně poraní. Neznamená to, že je bottomování nebezpečné. Znamená to, že pro bottomy dává ještě větší smysl lubrikant, kondom nebo PrEP a pravidelné testování. Testovat se dá zdarma a anonymně v checkpointech po celém Česku.

Musíš to mít v profilu?

Ne. Velká studie z letošního roku ukázala, že většina uživatelů gay aplikací roli vůbec nevyplňuje. Je to informace, která některým lidem ušetří čas a jiným je jedno.

Výhoda vyplnění: lidé, kterým tvoje role nesedí, se ozvou méně často. Nevýhoda: zužuješ okruh lidí, kteří ti napíšou, a může se stát, že tě někdo začne posuzovat podle jednoho slova. Pokud si nejsi jistý, pár vět o tom, jaký jsi a co tě baví, řekne víc. Co znamenají další zkratky z profilů, najdeš v gay slovníku.

Jak to máme na Gééčku

Na Gééčku profil nestojí na tom, co děláš v posteli. Odpovídáš na otázky, které ostatním dávají důvod napsat, a své kinky si v profilu můžeš vybrat tak, že nejsou vidět veřejně, ale lidé tě podle nich můžou najít. Takže to, co tě baví, nemusí být první řádek, který o tobě kdo přečte, a přesto se ti ozvou ti, kterým to sedí.

Shrnutí

• Top penetruje, bottom je penetrovaný, vers dělá obojí. Side anál nedělá vůbec a je to úplně v pořádku.
• Největší skupinou bývají versatilní kluci. A většina lidí roli do profilu ani nepíše.
• Ujasnit si, co ti sedí, trvá v průměru roky. Nevědět je normální.
• Role neříká nic o mužnosti, povaze ani o tom, kdo ve vztahu rozhoduje. Je to preference v posteli, ne identita.
• Dva bottomové nejsou problém. Anál měl při posledním sexu jen zhruba každý třetí.
• Domluvit se jde jednoduše, ideálně předem, s prostorem pro „nevím“.

Jakub nakonec tomu klukovi odepsal: „Upřímně nevím, asi spíš vers. A ty?“ Odpověď přišla za minutu: „Haha, já taky nevím. Zajdeme nejdřív na pivo?“